- - [{Blog*SZAMAN.a) - http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/ muzyczna odtrutka pl Szymon Żyła Thu, 16 Feb 2012 08:37:28 GMT Pebble (http://pebble.sourceforge.net) http://backend.userland.com/rss Song of Yesterday http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html Jest to szósty utwór z pierwszego albumu zespołu Black Country Communion. Autorami tekstu są Hughes, Bonamassa i Kevin Shirley (producent płyty), a muzykę skomponowali Bonamassa i Shirley. Tekst przetłumaczyłem na język polski, próbując (pewnie nieumiejętnie) oddać jak najbardziej wiernie jego dramaturgię i dynamikę.<p><a href="http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html">Ciąg dalszy...</a></p><div class="tags"><span>Social Bookmarks : </span>&nbsp;<a href="http://slashdot.org/bookmark.pl?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Dodaj ten post do Slash Dot"><img src="common/images/slashdot.png" alt="Add this post to Slashdot" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://digg.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Dodaj ten post do Digg"><img src="common/images/digg.png" alt="Add this post to Digg" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Dodaj ten post do Reddit"><img src="common/images/reddit.png" alt="Add this post to Reddit" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://del.icio.us/post?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Dodaj ten post do Del.icio.us"><img src="common/images/delicious.png" alt="Add this post to Delicious" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Dodaj ten post do Stumble"><img src="common/images/stumbleupon.png" alt="Add this post to Stumble it" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Dodaj ten post do Google"><img src="common/images/google.png" alt="Add this post to Google" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html" target="_blank" title="Dodaj ten post do Technorati"><img src="common/images/technorati.png" alt="Add this post to Technorati" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.bloglines.com/sub/http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html" target="_blank" title="Add this post to Bloglines"><img src="common/images/bloglines.png" alt="Add this post to Bloglines" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html" target="_blank" title="Add this post to Facebook"><img src="common/images/facebook.png" alt="Add this post to Facebook" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.furl.net/storeIt.jsp?u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;t=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Add this post to Furl"><img src="common/images/furl.png" alt="Add this post to Furl" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://favorites.live.com/quickadd.aspx?mkt=en-us&amp;url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;title=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Add this post to Windows Live"><img src="common/images/windowslive.png" alt="Add this post to Windows Live" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://bookmarks.yahoo.com/toolbar/savebm?opener=tb&amp;u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html&amp;t=Song+of+Yesterday" target="_blank" title="Add this post to Yahoo!"><img src="common/images/yahoo.png" alt="Add this post to Yahoo!" border="0" /></a></div> http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html#comments http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/16/1329381448663.html Thu, 16 Feb 2012 08:37:28 GMT Black Country Communion http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html Nagrali dwie znakomite płyty i dają świetne koncerty. To nie jest klasyka z lat 70-tych - to dzieje się tu i teraz. Panie i Panowie, koniecznie posłuchajcie BCC, czyli Black Country Communion!<p><a href="http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html">Ciąg dalszy...</a></p><div class="tags"><span>Social Bookmarks : </span>&nbsp;<a href="http://slashdot.org/bookmark.pl?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Dodaj ten post do Slash Dot"><img src="common/images/slashdot.png" alt="Add this post to Slashdot" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://digg.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Dodaj ten post do Digg"><img src="common/images/digg.png" alt="Add this post to Digg" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Dodaj ten post do Reddit"><img src="common/images/reddit.png" alt="Add this post to Reddit" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://del.icio.us/post?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Dodaj ten post do Del.icio.us"><img src="common/images/delicious.png" alt="Add this post to Delicious" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Dodaj ten post do Stumble"><img src="common/images/stumbleupon.png" alt="Add this post to Stumble it" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Dodaj ten post do Google"><img src="common/images/google.png" alt="Add this post to Google" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html" target="_blank" title="Dodaj ten post do Technorati"><img src="common/images/technorati.png" alt="Add this post to Technorati" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.bloglines.com/sub/http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html" target="_blank" title="Add this post to Bloglines"><img src="common/images/bloglines.png" alt="Add this post to Bloglines" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html" target="_blank" title="Add this post to Facebook"><img src="common/images/facebook.png" alt="Add this post to Facebook" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.furl.net/storeIt.jsp?u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;t=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Add this post to Furl"><img src="common/images/furl.png" alt="Add this post to Furl" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://favorites.live.com/quickadd.aspx?mkt=en-us&amp;url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;title=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Add this post to Windows Live"><img src="common/images/windowslive.png" alt="Add this post to Windows Live" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://bookmarks.yahoo.com/toolbar/savebm?opener=tb&amp;u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html&amp;t=Black+Country+Communion" target="_blank" title="Add this post to Yahoo!"><img src="common/images/yahoo.png" alt="Add this post to Yahoo!" border="0" /></a></div> http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html#comments http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2012/02/14/1329238683136.html Tue, 14 Feb 2012 16:58:03 GMT Jody Grind - We've Had It http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html <p> Prawda jest jak kryształ<br> Obracaj nim, światło zawsze zaświeci<br> A moim światłem, jesteś Ty<br> <br> Zło jest jak oset<br> Jego ukłucia nas rozdzielą<br> Pomiędzy miłość i nienawiść<br> <br> Człowieczeństwo, nasze jedyne imię<br> Jeśli coś pójdzie nie tak to wszyscy będziemy winni<br> Ale niektórzy nigdy się nie zmienią<br> Bo im się to podoba<br> [Dopóki nie zobaczą jakie to złe]<br> <br> Ten, kto zaciemnia to w swojej duszy<br> Być może dopiero za dwieście lat<br> W końcu jednak uświadomi sobie<br> <br> Że od samego początku mieliśmy rację<br> Mieliśmy rację od samego początku<br> Mieliśmy ją od samego początku<br> </p><div class="tags"><span>Social Bookmarks : </span>&nbsp;<a href="http://slashdot.org/bookmark.pl?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Dodaj ten post do Slash Dot"><img src="common/images/slashdot.png" alt="Add this post to Slashdot" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://digg.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Dodaj ten post do Digg"><img src="common/images/digg.png" alt="Add this post to Digg" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://reddit.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Dodaj ten post do Reddit"><img src="common/images/reddit.png" alt="Add this post to Reddit" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://del.icio.us/post?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Dodaj ten post do Del.icio.us"><img src="common/images/delicious.png" alt="Add this post to Delicious" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Dodaj ten post do Stumble"><img src="common/images/stumbleupon.png" alt="Add this post to Stumble it" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Dodaj ten post do Google"><img src="common/images/google.png" alt="Add this post to Google" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://technorati.com/faves?add=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html" target="_blank" title="Dodaj ten post do Technorati"><img src="common/images/technorati.png" alt="Add this post to Technorati" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.bloglines.com/sub/http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html" target="_blank" title="Add this post to Bloglines"><img src="common/images/bloglines.png" alt="Add this post to Bloglines" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html" target="_blank" title="Add this post to Facebook"><img src="common/images/facebook.png" alt="Add this post to Facebook" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.furl.net/storeIt.jsp?u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;t=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Add this post to Furl"><img src="common/images/furl.png" alt="Add this post to Furl" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="https://favorites.live.com/quickadd.aspx?mkt=en-us&amp;url=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;title=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Add this post to Windows Live"><img src="common/images/windowslive.png" alt="Add this post to Windows Live" border="0" /></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://bookmarks.yahoo.com/toolbar/savebm?opener=tb&amp;u=http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html&amp;t=Jody+Grind+-+We%27ve+Had+It" target="_blank" title="Add this post to Yahoo!"><img src="common/images/yahoo.png" alt="Add this post to Yahoo!" border="0" /></a></div> http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html#comments http://blog.exec.pl:8080/odtrutka/2011/03/23/1300895519814.html Wed, 23 Mar 2011 15:51:59 GMT